基因序列 葉筑菀個展
Land, Genes, and Legacy Jhuwan Yeh Solo Exhibition
2024.12.28 - 2025.01.20
展覽論述
- 中文
- EN
「基因序列」是一場關於人類、自然與生命共鳴的旅程。基因，不僅是生物遺傳的密碼，更象徵著生命之間無形卻緊密的聯繫：人與人、人與土地、個體與群體如何在時間的軌跡中交織，形成無法分割的序列。
展覽以「祂」 與 「承載著」 為主軸，描繪我們與土地、自然之間彼此支撐、共生共存的關係。
「祂」 是一種生命的想像，一種共通卻獨特的存在。地球上的每個生命體外表各異，卻都以自己的方式生存著。我們擁有人的軀殼，背負著時間累積的記憶，與環境緊密相連。作品《祂‧個體》與《祂‧群體》訴說著：個體如何串聯成群體？看似獨立，卻彼此依存，成為大地上的共生一體。
展覽以「祂」 與 「承載著」 為主軸，描繪我們與土地、自然之間彼此支撐、共生共存的關係。
「祂」 是一種生命的想像，一種共通卻獨特的存在。地球上的每個生命體外表各異，卻都以自己的方式生存著。我們擁有人的軀殼，背負著時間累積的記憶，與環境緊密相連。作品《祂‧個體》與《祂‧群體》訴說著：個體如何串聯成群體？看似獨立，卻彼此依存，成為大地上的共生一體。
「承載著」 探討人類與土地之間流動的記憶與基因。這些記憶存在於我們的身體、技藝與文化中，跨越時間與距離，將我們與土地緊緊連結。作品《承載著‧河流土地》與《承載著‧基因》透過植物、土壤和自然物質，標記出我們的來處，也指引著未來的去向。
「祂」 像是人類的覺醒，「承載著」 則是環境的回應。兩者循環交織，彼此呼應，喚起我們對時間、生命與自然的共同意識，提醒我們：
生命是平等的，我們與土地共存、共生。
「祂」 像是人類的覺醒，「承載著」 則是環境的回應。兩者循環交織，彼此呼應，喚起我們對時間、生命與自然的共同意識，提醒我們：
生命是平等的，我們與土地共存、共生。
"Land, Genes, and Legacy" is a journey of resonance between humans, nature, and life. Gene refers not only to the genetic code of living organisms but also to the invisible yet tight-knit connections between life: how individuals and groups, humans and the land, intertwine across the trajectory of time, forming an inseparable sequence.
The exhibition centers on the themes of “It” and "Carried By", depicting the symbiotic relationship between us and the land, and the mutual support between nature and humanity.
“It” is an imagining of life, a universal yet unique existence. Every living being on Earth may appear different, but each survives in its own way. We possess human bodies and carry the memories accumulated over time, which deepen our connection with the environment. The works “It: Individual" and “It: Group" explore how individuals come together to form a group, appearing independent, yet intimately
The exhibition centers on the themes of “It” and "Carried By", depicting the symbiotic relationship between us and the land, and the mutual support between nature and humanity.
“It” is an imagining of life, a universal yet unique existence. Every living being on Earth may appear different, but each survives in its own way. We possess human bodies and carry the memories accumulated over time, which deepen our connection with the environment. The works “It: Individual" and “It: Group" explore how individuals come together to form a group, appearing independent, yet intimately
interdependent, existing as one with the land. "Carried By" explores the memories and genes shared between humanity and the land.
These memories flow within our bodies, skills, and cultures, bridging time and distance, linking us to the land. The works "Carried By: River Land" and "Carried By: Genes" use plants, soil, and natural materials to mark where we come from and guide us towards where we are going.
“It” is like the awakening of humanity, while "Carried By" is the response of the environment. Together, they form a continuous cycle, resonating with each other, evoking a shared consciousness of time, life, and nature, reminding us:
Life is equal, and we coexist and symbiotically live with the land.
These memories flow within our bodies, skills, and cultures, bridging time and distance, linking us to the land. The works "Carried By: River Land" and "Carried By: Genes" use plants, soil, and natural materials to mark where we come from and guide us towards where we are going.
“It” is like the awakening of humanity, while "Carried By" is the response of the environment. Together, they form a continuous cycle, resonating with each other, evoking a shared consciousness of time, life, and nature, reminding us:
Life is equal, and we coexist and symbiotically live with the land.
藝術家介紹
葉筑菀 Jhuwan Ye
藉由藝術我們共同分享著喜樂，分享著我們雙眼、心中所產生的美感，
視覺的語言是我們為這世界的美好說話的工具。
藝術讓我們看到這世界的更好！！
Via art, we share the happiness as well as the beauty in our eyes and our hearts;
this visual language is the tool we adopt to portray the magnificence in this world.
Art allows us to see a better world.
視覺的語言是我們為這世界的美好說話的工具。
藝術讓我們看到這世界的更好！！
Via art, we share the happiness as well as the beauty in our eyes and our hearts;
this visual language is the tool we adopt to portray the magnificence in this world.
Art allows us to see a better world.
個展
2024【基因序列-裝置場 葉筑菀 個展】個展／好地下藝術空間・花蓮・臺灣
2024【基因序列-平面場 葉筑菀 個展】個展／奧維小鎮・關山・臺灣
2021【憩・息 葉筑菀個展】個展／珈琲鋪子．花蓮．臺灣
2021【界-生命野性的漫流 葉筑菀個展】個展／虎山藝術館・南投・臺灣
2019【森聲・森生｜葉筑菀 個展】個展／鹿野書苑・鹿野・臺灣
2018【+・- 山形繪 葉筑菀 個展】個展／國立政治大學・電算中心藝廊・臺北・臺灣
2018【簡與減之間 葉筑菀 個展｜Between Simplicity and Reduction – 2018 Jhuwan Yeh Solo Exhibition】個展／Deiglan Gallery・ Akureyri・Iceland
2013【山在海的那一邊 葉筑菀 個展】個展／無名黑鐵咖啡・臺北・臺灣
聯展
2024【呼吸｜生命 2024奧維小鎮主題群展】協同策展／奧維小鎮・關山・臺灣
2024【是否，交集的線____】策展／奧維小鎮・關山・臺灣／開放博物館．參與｜中央研究院數位文化中心 ・線上・臺灣
2023【共學kitului 2023斜坡上的藝術村駐村藝術家暨部落共做成果展】聯展／ 斜坡上的藝術村｜1n1原創空間・屏東・臺灣
2022【讓共學成為一首歌】共同策展、聯展／ 斜坡上的藝術村｜禮納里lnl原創空間・屏東・臺灣
2022【往復回應．萬物相纏】跨域聯展／線上｜開放博物館Open Museum・臺灣・元宇宙
2022【那山・那海・那日常 azua gadu・azua ljavek・azua na kamayan】策展、聯展／金崙【發生什麼事】故事館・臺東・臺灣
2022【確診｜回神 -12種校正回歸的藝術實踐】主題式集體創作聯展／國立臺南藝術大學・臺南・臺灣
2021【Artmego 藝術街區 2.0—節約街老建築藝遇計畫】駐店藝術家+聯展／藝托邦．花蓮．臺灣
2021【花間集｜Hua-Jing Collection】主題式集體創作聯展／鹿野書苑・鹿野・臺灣
2020【滲透——花蓮青年藝術培力展】聯展／好地下藝術空間・花蓮・臺灣
2020【2020好地下藝術空間花蓮青年藝術創作培力計畫】共同參與式創作／好地下藝術空間・花蓮・臺灣
2020【貓頭鷹同學會 |主題式集體創作聯展】主題式集體創作聯展／鹿野書苑・鹿野・臺灣
2018【漫遊者們】策展、聯展／麵包山、奧維小鎮、KABU・關山・臺灣
2016【2016 Expo - Jhuwan Yeh & Isabelle Flourac】聯展／Porte Royale‧La Rochelle‧Freance
展場空景
開幕現場
